In un turbine di segreti, tensioni e rivelazioni scioccanti, Tradimento si trasforma in un dramma che esplora la sottile linea tra amore e ossessione, tra bugie ben celate e verità che scottano. L’episodio si apre con una svolta tanto attesa: l’assistente cuoco che lavorava con Ümit confessa di aver avvelenato Kadir, offrendo così una via d’uscita a Yesim e Ümit, che ora possono contare su una nuova credibilità. La loro partecipazione a un talk show televisivo sancisce un ritorno trionfale alla ribalta: il fratello del defunto Kadir, Kemal, offre loro supporto e una rete di contatti lavorativi inaspettata. Ma dietro le luci dello studio televisivo, le ombre si fanno più fitte.

Yesim, infatti, è riuscita a nascondere a Tarik che il video compromettente è andato perduto, cancellato da un hacker che non riesce più a recuperarlo. La donna, però, continua a fingere, mantenendo viva l’illusione di avere ancora il controllo della situazione. Intanto, Aslin – una vecchia amica di Tolga – torna dall’India con nuove energie e intenzioni: aiutare l’uomo a ritrovare l’armonia, forse anche con la sua ex, Oilum.

Mentre l’attrazione tra Tolga e Oilum sembra risorgere dalle ceneri, altrove si consuma un altro tipo di legame, molto più pericoloso. Oltan si reca da Cadriè, una donna enigmatica e malinconica che vive circondata da fotografie di un uomo: Karaman. L’incontro è teso, e Oltan vuole sapere tutto su ciò che la donna e la famiglia di Mualla stanno cercando di nascondere. Le domande incalzanti di Oltan fanno emergere pezzi di una verità che potrebbe sconvolgere ogni equilibrio.

Nel frattempo, Sezai, ancora convalescente dopo un infarto, è visto entrare proprio nella casa di Cadriè con delle buste della spesa. Non è la prima volta. C’è del tenero tra loro, anche se l’uomo continua a dichiarare che il suo cuore appartiene a un’altra. Ma Ipek, astuta e calcolatrice, aveva già consigliato a Tarik di trovare prove di questi incontri segreti, sperando di usarli come arma letale contro Guzzide. La posta in gioco è alta: se Guzzide venisse a sapere della relazione, non ci sarebbe ritorno per Sezai.

Il dramma esplode quando Aslin, durante una lite tra vicini, viene colpita da un proiettile vagante. La tragedia colpisce tutti, ma soprattutto Oilum e Tolga, presenti al momento dell’incidente. Portati in commissariato per rilasciare dichiarazioni, i due vengono visti insieme da Karaman, che perde il controllo. Convinto che sua moglie lo stia tradendo con Tolga, la accusa pubblicamente, ignorando ogni spiegazione. Le parole di Oilum cadono nel vuoto. Karaman legge la dichiarazione della moglie e la umilia davanti a tutti, lasciandola sola e distrutta, mentre il sospetto di un tradimento si fa sempre più concreto.

Intanto, Nazan mostra a Guzzide un articolo su un giovane imprenditore di nome Dudan, che potrebbe essere suo figlio. La somiglianza fisica e professionale è inquietante, ma Guzzide è tormentata dal dubbio: e se fosse solo un impostore? La paura di aprire una ferita mai guarita la paralizza, ma alla fine decide di affrontare la verità. Nekati organizza l’incontro a Izmir. Tarik, però, insinua il sospetto che si tratti solo di un altro finto figlio – una truffa come quelle già vissute. Nonostante ciò, accompagna Guzzide, forse per proteggerla… o forse per scoprire un’altra verità nascosta.

Le tensioni aumentano quando Tarik si presenta a casa di Ipek e incontra Neva. Vuole sapere la verità sulla relazione tra Sezai e Cadriè. Neva, messa alle strette, conferma che qualcosa c’è stato, ma giustifica Sezai: era in ospedale e non poteva incontrare nessuno. Tarik però non è convinto e promette di non fermarsi finché non saprà tutto.

Nel frattempo, la giovane Azra scopre una camicia da uomo con le iniziali di Oltan nell’armadio di Ipek. L’amica ha iniziato una relazione segreta con l’uomo… ma per quanto ancora riuscirà a tenerla nascosta? La bomba è pronta a esplodere.

Con una sparatoria, un tradimento emotivo, un figlio misterioso e un amore proibito, questo episodio di Tradimento è un crescendo di colpi di scena. E mentre ognuno gioca la sua partita per proteggere i propri segreti, una sola cosa è certa: la verità, prima o poi, verrà a galla. E nessuno sarà più lo stesso.