Nel cuore pulsante di Milano, il destino dei protagonisti de Il Paradiso delle Signore si intreccia in un turbine di emozioni e segreti. Enrico è inquieto, convinto che Marta abbia commesso un errore nel confidarsi con suo padre. Il confronto tra i due è inevitabile, ma prima che le tensioni possano esplodere, Umberto decide di intervenire, pronto a chiarire alcuni punti fondamentali con Enrico.

Intanto, Delia diventa la musa ispiratrice di Botteri, aiutandolo a ritrovare la scintilla creativa che sembrava essersi spenta. Ma l’arte non è l’unico enigma da risolvere: Rita, determinata più che mai, continua la sua ricerca sulla misteriosa nuova Venere, la cui presenza sembra nascondere più di quanto si possa immaginare.

Nel frattempo, Tancredi svela a Giulia un’amara verità sul possibile tradimento di Botteri. Il destino gioca le sue carte quando Botteri, ignaro di tutto, sorprende Giulia con un invito a cena, inconsapevole del vortice di dubbi che la tormentano.

Ma è Adelaide a catalizzare l’attenzione di tutti: le cure a cui si è sottoposta non hanno portato alcun miglioramento e, improvvisamente, svanisce nel nulla. Il suo misterioso allontanamento getta un’ombra di inquietudine su chi le è vicino. Marta, preoccupata, chiede a Umberto notizie della zia, ma lui, fedele ai suoi segreti, continua a mentire. Tuttavia, l’angoscia lo consuma al punto da prendere una decisione drastica: partire per Londra per ritrovarla.

Mentre le vite si intrecciano tra bugie e rivelazioni, Il Paradiso organizza una festa di Carnevale esclusiva, un evento che promette glamour e colpi di scena. Agatha, con la sua astuzia, approfitta di Mimmo per ottenere un invito, ma la serata potrebbe riservare ben più di una sorpresa…