Lizzie et Jack sont allés à la fête foraine. Alors qu’ils faisaient la queue, une jeune femme les a dépassés en leur expliquant qu’elle était arrivée plus tôt mais avait dû s’absenter pour déplacer sa voiture. Elle tenait absolument à être dans le premier wagon de l’attraction.

Pendant ce temps, Georges reçoit un appel l’informant qu’un accident a eu lieu à la fête foraine et qu’une personne est décédée. Damien commence à s’inquiéter, sachant que Jack et Lizzie s’y rendaient justement. Il reçoit un appel d’Audrey qui lui confirme que les enfants étaient bien partis tester le grand huit. Damien l’informe alors de l’accident, et Audrey décide de s’y rendre immédiatement.

Sur place, elle retrouve Lizzie et Jack, qui lui racontent ce qu’il s’est passé. Ils lui expliquent que c’est la femme installée dans le wagon devant eux qui est morte. Selon eux, elle semblait être une habituée du parc. Ils ajoutent qu’au moment d’une montée, ils ont senti une forte odeur de chlore, comme dans une piscine.

Sara révèle à Aurore l’identité de la victime : il s’agissait d’Hélène, une brancardière de l’hôpital Saint-Clair. Damien arrive peu après et annonce qu’une bonbonne de gaz de chlore a été retrouvée sous les sièges du premier wagon. Il précise qu’une forte concentration de ce gaz peut être mortelle.

L’autopsie révèle qu’Hélène est bien morte par inhalation massive de chlore. Aurore pense qu’elle était spécifiquement visée : Hélène venait tous les lundis à l’ouverture et demandait toujours ce même wagon. Damien lui montre ce qu’il a retrouvé dans le wagon : une sorte de boutonnière au crochet, coincée sous une vis du siège.

De son côté, Sara annonce à Victoire la mort d’Hélène. Elle lui décrit la défunte comme quelqu’un de déterminé, qui ne se laissait pas marcher sur les pieds, mais qui était très appréciée de tous. Victoire ajoute qu’Hélène souhaitait évoluer dans sa carrière.

Georges et Karim apprennent qu’Hélène avait déposé une main courante le vendredi précédent contre un médecin de l’hôpital Saint-Clair, un médecin qu’ils connaissent très bien…

La pendaison de crémaillère de Manon et Nordine

Manon et Nordine ont passé leur première nuit dans leur nouvel appartement, mais ils ont eu trop chaud. Le matin, Manon propose de faire pile ou face pour décider qui fera les courses pour la crémaillère prévue le soir. En voulant ouvrir une fenêtre, elle casse la poignée, rendant l’ouverture impossible.

Bruno vient les aider à réparer la fenêtre et leur demande pourquoi ils ont choisi de louer cet appartement. Il découvre qu’ils n’ont même pas fait d’état des lieux. Manon et Nordine refusent de retourner vivre chez William et Aurore, mais comprennent qu’ils se sont fait avoir. Alors que Manon veut servir un jus à Bruno, elle se rend compte que le frigo est en panne. Bruno propose de leur prêter un ancien frigo qu’il a récupéré chez un client.

Plus tard, au Spoon, Roxane annonce à Manon et Nordine qu’elle viendra avec Enora à la crémaillère. Le couple lui explique que leur appartement n’est pas adapté pour un bébé. Manon avoue ensuite à Nordine qu’elle ne voulait pas passer la soirée avec un bébé qui pleure, surtout dans un appartement étouffant.

Le soir, la crémaillère bat son plein, mais la chaleur est insupportable. Les bruits de la rue empêchent les invités d’entendre le discours de Manon. Martin tente de fermer la fenêtre, mais la poignée lui reste dans la main. William et Aurore en sont convaincus : Manon et Nordine ne tiendront pas longtemps avant de revenir vivre chez eux.

Annie arrive à Sète

Christelle demande à Sylvain de ne pas prendre de petit-déjeuner : ils doivent aller chercher sa sœur à l’aéroport. Elle lui demande aussi de se changer, estimant que ses vêtements ne sont pas appropriés pour accueillir Annie. Sylvain proteste, arguant qu’ils sont largement en avance.

Finalement, ils arrivent en retard à l’aéroport. Annie est déjà là. Soudain, Sylvain fait une crise d’hypoglycémie. Annie lui donne de quoi manger, et Christelle s’excuse pour cet accueil chaotique. Annie, de son côté, ne s’en formalise pas et se dit heureuse d’être à Sète.

Plus tard, Annie raconte qu’elle a récemment eu un accident : elle est tombée dans une crevasse lors d’une randonnée au Vietnam et a survécu deux jours sans eau ni nourriture. Cette épreuve l’a poussée à recontacter les gens qu’elle aime et à venir revoir Christelle.

Annie découvre que Sylvain, Christelle et Bruno ont repeint sa chambre en prévision de sa venue, ce qui la touche profondément. Elle avoue qu’elle n’aime pas rester au même endroit trop longtemps, préférant voyager. Sylvain, lui, lui explique qu’ils préfèrent la stabilité. Bruno, charmé, la trouve très sympathique. Sylvain, un peu sceptique, répond qu’il verra bien dans quelques jours.