L’opération de Simon

Simon est emmené à l’hôpital, et son pronostic vital est engagé.

Soraya et Victoire attendent dans le hall avec Fred et François, espérant des nouvelles. Fred dit à Victoire qu’il va l’attendre à la maison, et le couple s’embrasse.

Les policiers sont convaincus qu’il s’agit à nouveau du tueur en série : ils ont retrouvé les jambes de la poupée en crochet accrochées à un poteau. Aurore croise ses informations et déduit que le tueur est passé entre 19h et 20h, la veille du concert. Nordine lui confie qu’il pense avoir une piste grâce à Annie.

Aaron estime qu’il faut opérer Simon. William, plus réservé face à la gravité de la situation, n’est pas très enthousiaste, mais Aaron souhaite tout de même tenter l’opération.

Annie est interrogée au commissariat et dresse un portrait-robot de l’homme qu’elle a renversé. Aurore reconnaît alors Ludo.

Aaron se prépare à opérer son frère, espérant que tout se passera bien.

De son côté, Aurore pense qu’ils ne disposent pas de suffisamment d’éléments pour inculper Ludo. Elle suspecte qu’il se soit servi de Victoire pour obtenir de l’azénoril. Victoire leur confie qu’elle a refusé de lui prescrire des anxiolytiques, ce qui pousse Aurore et Sara à penser qu’il a pu s’en procurer auprès d’Aaron. Aurore décide de se rendre au local de Ludo.

Aurore et Sara y arrivent, mais Ludo vient tout juste de partir : sa gourde est encore au sol et goutte.

L’opération est terminée. Marianne demande à William comment cela s’est passé, mais celui-ci laisse entendre que l’intervention ne s’est pas très bien déroulée.

Le dernier jour de Kévin

Bruno et Alex préparent le pot de départ de Kévin, qui quitte le Mas le soir même. Ils plaisantent en disant qu’il ne leur manquera pas, tant il s’est peu investi dans son travail.

Chloé informe Benny que le frère de ce dernier n’est toujours pas arrivé, alors Benny l’appelle.

Kévin, endormi sur un transat, répond à l’appel. Il pensait s’être trompé de jour et avoir terminé la veille, mais Benny est convaincu qu’il se moque de lui. Kévin part donc en urgence rejoindre le Mas.

En fin de journée, après l’avoir taquiné sur son implication au travail, Alex, Chloé et Benny organisent un apéritif avec Kévin.

Violette embrasse Marceau

Violette est toujours très en colère contre Jordan et le lui fait savoir à la Paillote, en présence de Charles.

Lilou est avec Marceau. Lorsque Violette vient prendre leur commande, Lilou lui révèle que Marceau rêve de l’embrasser. Le jeune homme confirme, et Violette finit par l’embrasser. Jordan assiste à la scène, de loin.

Plus tard, Jordan discute brièvement avec Marceau, lui disant qu’un baiser ne signifie pas toujours quelque chose. Violette semble touchée par ses paroles.

Elle retrouve ensuite Jordan pour une discussion, et il lui promet que leur histoire est loin d’être terminée.